Na čo slúži formulár Medzinárodný nákladný list
Medzinárodný nákladný list CMR je záväzný dopravný dokument, ktorý slúži ako dôkaz o uzavretí zmluvy o medzinárodnej cestnej preprave tovaru. Využíva sa pri preprave medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru CMR, ku ktorým patrí aj Slovenská republika. Vyhotovenie tohto formulára je povinné pre všetky subjekty vykonávajúce medzinárodnú nákladnú dopravu po ceste.
Formulár je určený pre dopravcov, ktorí vykonávajú medzinárodnú cestnú prepravu tovaru, odosielateľov, ktorí uzatvárajú zmluvu s dopravcom, a príjemcov, ktorým je zásielka určená.
Používanie CMR listu je založené na Dohovore CMR (Dohovor o zmluve v medzinárodnej cestnej preprave tovaru, Ženeva, 1956) a zákone č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, ktorý implementuje CMR do slovenského právneho rámca.
CMR sa vyhotovuje pred začatím prepravy, v troch originálnych vyhotoveniach: jeden pre odosielateľa, jeden pre dopravcu, a jeden sprevádza tovar až k príjemcovi. Ak si to vyžaduje charakter prepravy, možno vyhotoviť aj ďalšie kópie (napr. pre colné účely).
Údaje musia byť presné, pravdivé a kompletné – za ich správnosť zodpovedá odosielateľ. V prípade škody alebo straty tovaru je CMR dokument hlavným dôkazom pre uplatňovanie zodpovednosti dopravcu. Do formulára sa zaznamenávajú údaje o tovare, mieste nakládky a vykládky, osobitné pokyny (napr. colné), či prepravné podmienky. Jazyková verzia formulára by mala byť viacjazyčná, obvykle v slovenskom a anglickom jazyku.
Funkcia dokumentu: potvrdzuje uzavretie zmluvy o preprave, slúži ako sprievodný dokument pri preprave tovaru cez hranice, dokumentuje zodpovednosť a práva zmluvných strán, a môže slúžiť ako podklad k reklamáciám, colným deklaráciám, poistným udalostiam a pod.
CMR vyhotovuje odosielateľ a používajú ho dopravca, odosielateľ aj príjemca.
Najdôležitejšie informácie týkajúce sa formulára Medzinárodný nákladný list
- Účel formulára – dôkaz o uzavretí zmluvy o medzinárodnej cestnej preprave tovaru, sprievodný dokument
- Právny základ – Dohovor CMR (1956), zákon č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave
- Pre koho – dopravca, odosielateľ, príjemca
- Počet vyhotovení – 3 originály (odosielateľ, dopravca, sprevádza tovar k príjemcovi), prípadne viac kópií
- Kedy sa vyhotovuje – pred začatím prepravy
- Dôležité – presné údaje (zodpovedá odosielateľ), údaje o tovare, miesta nakládky/vykládky, osobitné pokyny, prepravné podmienky, viacjazyčná verzia (SK + EN), dôkaz pri škode/strate, funkcia (zmluva, sprievodný dokument, zodpovednosť, reklamácie, colné, poistenie)
Na čo si dať pozor pri vyplňovaní formulára Medzinárodný nákladný list
Právny základ
CMR vychádza z:
Pre koho je CMR určený?
- Dopravca – ktorý vykonáva medzinárodnú cestnú prepravu tovaru
- Odosielateľ – ktorý uzatvára zmluvu s dopravcom
- Príjemca – ktorému je zásielka určená
Kedy sa CMR vyhotovuje?
- Pred začatím prepravy – ešte pred nakládkou tovaru
Počet vyhotovení
3 originálnych vyhotoveniach (minimálne):
- Pre odosielateľa – ostáva u odosielateľa
- Pre dopravcu – ostáva u dopravcu
- Pre príjemcu – sprevádza tovar až k príjemcovi
Ďalšie kópie:
- Ak si to vyžaduje charakter prepravy – možno vyhotoviť aj viac kópií (napr. pre colné účely)
Obsah CMR
1. Údaje o odosielateľovi
- Obchodné meno / Názov
- Adresa
- IČO (voliteľné)
- Telefón, e-mail (voliteľné)
2. Údaje o dopravcovi
- Obchodné meno / Názov
- Adresa
- IČO (voliteľné)
- Telefón, e-mail (voliteľné)
- ŠPZ vozidla – štátna poznávacia značka
3. Údaje o príjemcovi
- Obchodné meno / Názov
- Adresa
- Telefón, e-mail (voliteľné)
4. Miesto nakládky
- Adresa – kde sa tovar nakládá
- Dátum – kedy sa tovar nakláda (DD.MM.RRRR)
5. Miesto vykládky
- Adresa – kde sa tovar vykláda
- Dátum – kedy sa tovar má vykládať (DD.MM.RRRR)
6. Údaje o tovare
- Druh tovaru – presný popis (napr. "náhradné diely")
- Počet kusov – koľko kusov
- Spôsob balenia – napr. palety, kartóny, voľneložené
- Hmotnosť – v kg alebo tonách
- Objem – v m3 (voliteľné)
- Značky a čísla – identifikácia balíkov
7. Prepravné podmienky
- Prepravné náklady – kto platí (odosielateľ / príjemca)
- Výška prepravného – suma v EUR (voliteľné)
- Platba na dobierku – áno / nie, suma (ak áno)
8. Osobitné pokyny
- Colné pokyny – napr. colné doklady, postup
- Osobitné pokyny – napr. krehké, chladené, nebezpečné
- Poistenie – áno / nie, výška (ak áno)
9. Výhrady a poznámky dopravcu
- Stav tovaru pri prevzatí – napr. poškodené obaly, chýbajúce kusy
- Iné poznámky – ak dopravca má výhrady
10. Podpisy
Odosielateľ:
- Podpis
- Meno a pečiatka
- Dátum a miesto
Dopravca:
- Podpis
- Meno a pečiatka
- Dátum a miesto
Príjemca (pri prevzatí):
- Podpis
- Meno a pečiatka
- Dátum a miesto
Jazyková verzia
- Viacjazyčný – obvykle v slovenskom a anglickom jazyku
- Podľa potreby – môže byť aj v inom jazyku (napr. nemecký, francúzsky)
Zodpovednosť za údaje
- Odosielateľ – musí uviesť presné, pravdivé a kompletné údaje
Funkcia CMR
- Dôkaz o uzavretí zmluvy – potvrdenie zmluvy o preprave
- Sprievodný dokument – sprevádza tovar cez hranice
- Dokumentácia zodpovednosti – práva a povinnosti zmluvných strán
- Podklad pre reklamácie – v prípade škody alebo straty
- Colný doklad – pri colnom konaní
- Podklad pre poistenie – pri poistných udalostiach
Reklamácie a škody
V prípade škody alebo straty:
- CMR je hlavným dôkazom – pre uplatňovanie zodpovednosti dopravcu
- Výhrady príjemcu – musia byť zaznamenané pri prevzatí tovaru (na CMR)
Časté chyby pri vyhotovovaní CMR
- Chybné údaje o odosielateľovi/príjemcovi – nesprávne adresy, názvy
- Neúplný popis tovaru – chýba druh, počet, hmotnosť
- Chybné miesta nakládky/vykládky – nesprávne adresy
- Neuvedené osobitné pokyny – chýbajú colné pokyny, špecifické požiadavky
- Chybejúci podpis odosielateľa – CMR nie je podpísaný
- Chybejúci podpis dopravcu – dopravca neprevzal tovar riadne
- Nedostatočný počet vyhotovení – chýba kópia pre niektorú stranu
- Jednjazyčná verzia – CMR je len v slovenčine (problémy v zahraničí)
- Neuvedené výhrady dopravcu – dopravca nepoznamenal stav tovaru pri prevzatí
- Neuvedené výhrady príjemcu – príjemca nepoznamenal škody pri prevzatí
- S FORM studiom sa chýb báť nemusíte – predvyplní často používané údaje, presne spočíta a zaokrúhli potrebné hodnoty a upozorní na neplatný údaj. Pokyny máte vždy po ruke, takže ľahko zistíte, ako údaj správne vyplniť. Pozrite sa na ďalšie chytré funkcie FORM studia.
Zhrnutie
- Pre koho – dopravca, odosielateľ, príjemca
- Počet vyhotovení – 3 originály (odosielateľ, dopravca, sprevádza tovar k príjemcovi), prípadne viac kópií
- Kedy sa vyhotovuje – pred začatím prepravy
